表面上演老爸熱愛生命
走到生命的盡頭
兒子努力的付出
還有一群朋友
但是他隱含了反美國資本主義的情緒
糟糕
專注於看字幕跟聽他們說聽不懂的法語
沒有很注意每個細節
OK now who's the barbarian?
直攻帝國核心的兩架飛機?
美國
兒子的行業
有點難懂的一部片
啊 我又不懂為什麼要翻成單程車票了
電影中他沒有買車票吧?!
Tuesday, March 22, 2005
[電影筆記]The Barbarian Invasions
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
我這裡有字幕檔，不早說。
是我很喜歡的電影啊，很好看。
我覺得單程車票應該是因為這個拿來象徵人生吧，一去不回頭，沒有後悔或停留的可能。但我覺得翻的不大好，金馬影展的時候是直譯：野蠻的入侵，上院線的時候才翻老爸的單程車票。
裡面有很有趣的東西
你覺得是反資本主義嗎?
我是覺得還挺有趣的，不過若不是錢，雷米也不可能拿毒品安樂死。
最近剛看完點燃生命之海，
這部片子更慘，
兩部最後的結局都是安樂死，
一個是知道自己就要死了，
一個是知道自己再怎麼活著也不過如此。
不過我看完很矛盾，
是啊我懂那種覺得活著沒有意義的想法，
疾病也如此令人難以接受──慢慢的老，慢慢的死去(而且覺得日子不快樂)，
但是身邊的人怎麼辦呢。
唉。
前兩天看朋友文章他說，
他常常想死，低潮的時候，可是他要忍耐，不想要傷害身邊愛他的人，而且告訴能夠解決的痛苦就不是痛苦。
我現在已經不是那個會想死的我了，
可是看完電影，突然更不知道拿那些想死的人怎麼辦。
乎，怎麼打這麼多字。
Post a Comment