Showing posts with label Movies. Show all posts
Showing posts with label Movies. Show all posts

Sunday, March 11, 2012

看電影- Hugo 雨果的冒險

http://splash1104.blogspot.com/2012/03/hugo.html


Hugo 這部電影,乍聽之下以為是在講大文豪雨果的故事。但原來這是電影裡的小男孩名字叫做雨果 Hugo。

當小男孩跟小女孩說 "我爸爸說他看過得第一部電影,是一艘太空船打到月亮的眼睛",我心理想著,沒錯!法國電影先驅的作品,我在巴黎電影館看過印象很深刻。



沒想到故事繼續演下去,這位老先生正是頂頂大名的 Georges Méliès,如同電影裡所述,他曾經自行研發攝影機,拍電影,甚至在巴黎近郊蓋了一座四面玻璃的攝影棚




故事裡的男孩和爸爸只是虛構的,那個機器人 Atomaton 也不存在於 Méliès 的電影或工作室裡,但確很巧妙的串起主角 Hugo, 小女還 Isabelle (在電影裡是住在 Méliès 夫婦家  領養的小女孩) 還有 Méliès。

事實上 Méliès 在戰後電影沒落以後,確實在蒙帕拿斯車站賣玩具和魔術用品,但是火車站的建築物沒有這麼高,視野不可能清楚得俯瞰巴黎鐵塔  (截至現在巴黎鐵塔還是巴黎最高的建築物, 另一棟可以360度觀景的高樓 Tour Montparnasse 只有 210M, Tour Eiffel 是 324M)。而電影裡 Mama Jeanne 是 Méliès 變魔術的女助理,多部電影的女主角,情婦而後來成為第二任妻子。

很喜歡電影裡的一段話,對電影很有研究的一位 Rene Tabard 先生小時候參觀過 Méliès 的片廠,Méliès 對他說:

If you've ever wondered where your dreams come from, you look around... this is where they're made

夢想,是要像 Méliès 這樣去創造,確實了不起!
 

-- 不太重要的後記--

去看這部電影,3D 畫面很細緻,獲得多項大奬 (例如、奧斯卡奬就有最佳藝術指導、最佳攝影、最佳聲音編輯、音效、視覺效果),故事內容同時紀錄了一段最早最早電影的歷史。

還有讓我重新翻出巴黎電影館的照片和記憶,看展時恍然大悟為什麼電影製作公司和電影院要叫 Gaumont & Pathe,一些古老的電影片斷 ... 但是我以前的網誌確沒紀錄到這段, 姆哈哈...

Monday, November 05, 2007

1104

http://splash1104.blogspot.com/2007/11/1104.html

是的,1104是我生日。

最近因為都晚睡晚起的關係
睡到中午才起來

下午兩點半一場高雄電影節的電影
Calle 54
是拉丁爵士樂的紀錄片
感覺就像... 聽爵士音樂會 只是鏡頭帶你看到很多特寫
導演拍了很多知名的爵士樂手這樣

晚上看Hairspray。
其中Wilbur,女主角的爸爸說:"This is America, babe, you gotta think big to be big. "
那一段很棒,如果你有夢想,then GO!

字幕翻譯相當有趣,星光大道、康熙來了都寫進去,
雖然我覺得這樣翻很好笑,不過整個觀眾都大笑表示很成功

上禮拜買給自己的生日禮物是Colorsplash Flash
高好在遠百誠品看到有貨就衝啦
現在我又有色片也有彩閃燈了

感謝所有記得這一天的人們,老朋友新朋友。
從半夜12點開始打電話的、傳簡訊的、BBS上面的、MSN上的
今天沒有吃蛋糕吹蠟燭但是過得也挺開心

噢,還有為什麼我的生日快樂之後總是伴隨"祝你找到好歸宿之類的話,祝你趕快交男朋友"之類
甚麼時候這也成為祝壽的話 @@

Tuesday, March 22, 2005

[電影筆記]The Barbarian Invasions

http://splash1104.blogspot.com/2005/03/barbarian-invasions.html

表面上演老爸熱愛生命
走到生命的盡頭
兒子努力的付出
還有一群朋友
但是他隱含了反美國資本主義的情緒

糟糕
專注於看字幕跟聽他們說聽不懂的法語
沒有很注意每個細節

OK now who's the barbarian?
直攻帝國核心的兩架飛機?
美國
兒子的行業

有點難懂的一部片

啊 我又不懂為什麼要翻成單程車票了
電影中他沒有買車票吧?!

Monday, March 21, 2005

[電影筆記]Etre et avoir

http://splash1104.blogspot.com/2005/03/etre-et-avoir.html

真是太好看的紀錄片

聽說法國很多鄉村都是這樣的教育方式
老師一個人帶好多小朋友
教學 關心 勸架
帶他們去看高中
出去玩 在室外上課 滑雪

很有耐心
而且替孩子們想

哎 我不知道要怎麼講
總之 從老師跟小朋友的互動有種說不出的感動

放暑假的最後一天
老師要退休了 大家跟老師道別
我哭出來了
au revoir, monsieur!

p.s.我還是對中文片名翻譯很有意見
明明就是to be and to have
山村猶有讀書聲 (搖頭)

網頁在這邊 ?tre et avoir

Wednesday, February 23, 2005

和電影有約

http://splash1104.blogspot.com/2005/02/blog-post_23.html

最近看了好多部電影
因為課排得很鬆,晚上多一些悠閒的時間,
趁還不用念什麼書的時候趕快消化電腦裡的一些電影~

手札情緣
他比在世界中心呼喊愛還好看,個人覺得啦~
很感動,但是是什麼樣的感動我也說不上來
說不定是因為它的時空跟現在離很遠
就像是個古老的故事這樣
一陣感動,然後就沒了

航站情緣
我一直超喜歡Steven Spilberg,從侏儸紀公園開始~
我覺得Tom Hanks在這裡的演技超棒的,飾演一個神聲地不熟語言不太通的外地人
眼神裡充滿的害怕,看了都會發毛
而且配上配樂大師John Williams,整部片真的經典

很讓我感動的部份是,他對國家的認同與熱愛
包括他堅持的回答我不害怕我的國家
還有朋友之間的情誼,外遇的感情
在機場一個封閉空間的小文化,流言耳語
一個主管的應對也是我很喜歡看的部份
(我才發現Stanley Tucci也演Shall we dance耶,難怪很眼熟)
增加整部電影的很多面向
結局也是充滿了勇氣
p.s.仍然不改Spilberg所有電影的重要元素 ─ 親情
一直到後來才知道它是為了完成父親的夢想
真的很感動 :)

對了
看機場航廈的所有的場景
讓我好想好想坐飛機出去玩
好想去機場~~~ 等暑假吧 :P

托斯卡尼豔陽下
這是部給女人看的電影囉
這樣的故事跟景物很美
片中那位美麗的義大利女人很可愛
她說,我們要隨時保持赤子之心
live spherically in many directions, never lost your childish enthusiasm,
and things will come your way~
而且
很多事情你不急著去尋找
緩一緩,他會自己找上門的

能夠像Frances一樣找到美麗的屋子,找到生活的方向並請讓夢想都實現
很棒

親家路窄
麻雀變公主二
這兩部就普通的商業片囉
笑一笑就不小心忘掉細節跟情節了

來跳舞吧
除了美妙的舞姿
最棒的就是夫妻之間的互相信任吧
反正這部電影我也看到哭了

→我不會跳舞
→你已經和我共舞,19年了
(喔 有沒有這麼感動的)

每個人都從中找到了一個自己
而這種媒介在這部片中是跳舞
也可以是其他事情

可是很失望的是
看完我跟室友討論這部片超好看的(她寒假看過)
她竟然覺得好看的地方就是雙人舞跟獨舞的部份...
他們的感情跟對話才是讓我超愛的部份啊
而不單只是視覺跟音樂效果 >"<
(還是我真的太挑剔要求很高?)

恩 隨意電影筆記
改天見囉

我也想和你一起看電影喔